Н. Олев. 33 коровы. Рус. Бел

33 каровы 

Ў цэнтры горада Растова,
Дзе асфальт, прыгожы плот,
Жыў паэт - чараўнік слова,
Быў натхнёны рыфмаплёт.
Рыфмаваў ён што патрапіць,
З духу выбіўся - рабіў.
І ў вёску на папраўку,
Дзе каровы скубуць траўку,
Адпачыць адпраўлен быў.

   Трыццаць тры каровы,
   Трыццаць тры каровы,
   Трыццаць тры каровы -
   З свежага радка
   Трыццаць тры каровы,
   Верш радзіўся новы,
   Шклянка сырадою ад быка.
   Трыццаць тры каровы,
   Верш радзіўся новы,
   Як шклянка сырадою ад быка

У пяць раніцы ўставаў ён роўна,
Гэта цяжка, ведаў не хвалько.
Вершы ён чытаў  каровам,
Тыя ж аддавалі малако.
Дзень за днём імчалася так  лета,
Вырас наш паэт, як дзеяслоў,
Бо малочная дыета
Дабратворная  паэтам,
Калі ім усяго з маленства шэсць гадоў.

  Перевёл Максим Троянович


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →