Louis Armstrong-What a wonderful world-Как же прек

***
Louis Armstrong - What a wonderful world
Как же прекрасен этот наш мир

Я вижу зеленые деревья и красные розы,
Которые цветут и для тебя, и для меня.
И говорю сам себе, восхищаясь:
Как же прекрасен этот наш мир.

Я вижу голубое небо и белые облака,
Яркий счастливый день, без темноты и ужаса ночи.
И я говорю себе, как же великолепен он, -
Этот прекрасный мир вокруг нас.

Все цвета радуги, что сверкают на небосклоне,
- Вижу я и на лицах людей, что окружают меня сейчас.
Замечаю теплое рукопожатие и искреннюю радость встречи друзей,-
Для меня это как нежные слова любви.

Слышу детский плач тех детей, которые родятся после нас,
И которые будут знать то, чего я никогда не знал.
И я снова повторяю себе, как же он прекрасен,-
Этот мир вокруг нас.

Волшебный, чудесный, замечательный и
Прекрасный в своем великолепии существующего всего самого лучшего на Земле =
Этот мир вокруг нас.

Я, (С), 07 мая 2018 г., творческое переложение вольного перевода песни в исполнении Louis Armstrong - What a wonderful world, прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?v=CWzrABouyeE