Запеснизмы часть 4

Люблю слушать, что говорят другие. Иной раз получается очень даже забавно. Вот несколько таких моих наблюдений из реальной жизни.

Один из блогеров компании "Фаберлик" сказал про концентрированное средство для мытья посуды: "Им можно пользоваться с 0 лет" (переводя на человеческий язык означает, что данным средством можно пользоваться с самого рождения).

Другой блогер порадовал своим высказыванием: "Эта нота (парфюм) на мне задерживается, потом она меня преследует". Вообще-то это профессиональный язык, но из уст обычного человека звучит более чем прикольно.

Одни мои знакомые любят, подчёркивая свой социальный статус ("из грязи в князи"), говорить следующую фразу: "Мы люди не бедные, можем себе это позволить" Так и хочется им ответить: "Да ради Бога. Завсегда с радостью".

Маленькая девочка спросила свою бабушку, которая хотела продавать дом (а в этом доме вместе с её бабушкой жила больная прабабушка - мать этой бабушки (она была лежачей)): "А прабабушку мы тоже оставим покупателям?" (это реальный случай из  жизни).