Једно је Небо
Човече,
Тргни се!
Куда си кренуо,
Шта си наумио?
Једна је Земља за све нас,
Једно је Сунце за све нас,
Једно је Небо за све нас.
Застани, не хитај, тамо је Пакао.
2018.
Препев: Вероника Андер
Человечество,
Отторгни зло от себя!
Куда тебя несёт,
Что ещё надумаешь?
Едина Земля для всех нас,
Едино Солнце для всех нас,
Едино Небо для всех нас.
Остановись, не спеши, существует и Ад.
Фотографија: Софија Измајлова
Jедно jе Небо. Едино Небо
© Copyright: Веселинка Стойкович, 2018
Свидетельство о публикации №118050609114
Свидетельство о публикации №118050609114
Рецензии
Добрый день,Веселинка!Полностью с Вами
согласен и приветствую Ваши очень ценные мысли
в этом произведении.Все едино для всех людей
Земли!Спасибо Вам!
Огромное спасибо Вам за перевод моих строк
на сербский! Благодарю!!
С огромным уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 17.09.2019 12:52 • Заявить о нарушении
согласен и приветствую Ваши очень ценные мысли
в этом произведении.Все едино для всех людей
Земли!Спасибо Вам!
Огромное спасибо Вам за перевод моих строк
на сербский! Благодарю!!
С огромным уважением,Владимир.
Владимир Ильич Басалаев 17.09.2019 12:52 • Заявить о нарушении
Хвала Вам, уважени Владимире, за одзив. Хвала Вам за красну минијатуру.
Добро с Вама!
Веселинка
Веселинка Стойкович 17.09.2019 13:04 Заявить о нарушении
Добро с Вама!
Веселинка
Веселинка Стойкович 17.09.2019 13:04 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.