Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 15434

А фейгл, вен зи hот дэрзЕн
афн шпиц фун демб а вЕгшнек,
hот зих фарвУндерт: "Ви ду
hост аhЕр арАйнгефлит?" -
"ПОйзндик, фЕйгеле, пОйзндик".

Птица, увидав на вершине дуба
слизняка, удивилась: "Как ты
сюда залетел?" — "Ползком,
пташечка, ползком".


Рецензии