Всю свою безмежну ніжність,
що дихає в моїх віршах,
всі кущі квітучого бузку
я лиш тобі віддам.
Всі кольорові листя в алеях,
всі зірки в моїх очах,
всі осінні хризантеми -
я лиш тобі віддам.
06.05.2018
Все цветные листья в аллеях...
Илана Шалэхет
Всю свою безбрежную нежность,
что дышит в моих стихах,
все кусты цветущей сирени
я только тебе отдам.
Все цветные листья в аллеях,
все звезды в моих глазах,
все осенние хризантемы -
я только тебе отдам.
Всi кольоровi листя в алеях...
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2018
Свидетельство о публикации №118050607815
Свидетельство о публикации №118050607815
Рецензии
Добрый день, Наташенька, хочу Вас поблагодарить за перевод, украинский язык всегда славился своей мелодичностью и певучестью. Спасибо, от души.
Светлых, красивых Вам весенних дней ! С душевным теплом
Илана Шалэхет 11.05.2018 11:43 • Заявить о нарушении
Светлых, красивых Вам весенних дней ! С душевным теплом
Илана Шалэхет 11.05.2018 11:43 • Заявить о нарушении
Спасибо Илана за отклик, очень Вам рада и признательна за Вашу душевность и тепло, с уважением и добрыми пожеланиями, Наталья.
Наталья Беляева Ерух 16.05.2018 21:05 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 16.05.2018 21:05 Заявить о нарушении