Предчувствие как тень, та, что на луг ложится,
Указав, что солнце садится.
Изумленной траве эта тень сообщает,
Что тьма уже рядом, она подступает
Перевод стихотворения Эмили Дикинсон
764
Presentiment — is that long Shadow — on the Lawn —
Indicative that Suns go down —
The Notice to the startled Grass
That Darkness — is about to pass —
Presentiment is that long Shadow
© Copyright: Роза Лермонтова, 2018
Свидетельство о публикации №118050607123
Свидетельство о публикации №118050607123
Рецензии