Dancing Queen by ABBA

You can dance, you can jive
Having the time of your life
See that girl, watch that scene
Diggin' the dancing queen

Friday night and the lights are low
Looking out for a place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah
You can dance, you can jive
Having the time of your life
See that girl, watch that scene
Diggin' the dancing queen

You're a teaser, you turn 'em on
Leave 'em burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance, for a dance, for a dance
And when you get the chance

You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah

You are the dancing queen
Young and sweet, only seventeen
Dancing queen
Feel the beat from the tambourine, oh yeah

See that girl, watch that scene
See that girl, diggin' the dancing queen
See that girl, watch that scene
See that girl, diggin' the dancing queen
See that girl, watch that scene
See that girl, diggin' the dancing queen
See that girl, watch that scene
See that girl, diggin' the dancing queen... (fade)
Перевести





Вовсю танцуй, насквозь живи
Счастья минуты лови
Вот эта девочка, ну та, что слева
На танцах этих - Королева!

Вечер пятницы зажигает свечи
Куда бы нам пойти развлечься
Где музыка играет, на твой любимый манер
Тебе нужен кавалер
Любой парнишка подойдёт
Ночь нежна, напев зовёт
Музыка заводит, музыка ведёт
И ты вся в танце сейчас
Ты получила шанс

И в танце ты царишь
Юна как эта ночь, тебе семнадцать лишь
Взлетай и пари
Пусть держит этот ритм задорный тамбурин... О, да!

Припев:
Вовсю танцуй, насквозь живи
Счастья минуты лови
Вот эта девочка, ну та, что слева
На танцах этих - Королева!

Ты заразила всех, ты всех зажгла
И все вокруг горят, а ты ушла
В поисках другого, чей повыше класс
Ведь ты вся в танце сейчас
Ты получила шанс

Припев.

Вот эта девочка, ну та, что слева
Вот эта девочка, она здесь - Королева! 
(Повтор - 3 раза)


Рецензии