Я не любила чёрное.
Была излишне стройная.
И даже платье белое
Меня полней не делало.
Жила с осиной талией.
И оттого в печали я.
Есть не хочу, - рот давится.
Но хочется поправиться.
Теперь я стала плюшечка.
А, может быть, ватрушечка.
Ну что ж, мечты сбываются.
С годами кувыркаются.
Ну, как часы песочные.
Худеть мечтаю срочно я!
Я не любіла чорнае
Я не любіла чорнае.
Была залішне стройная.
Сукенка нават белая
Мяне паўней не дзелала.
Жыла з асіным станам я.
І таму сёння ў смутку я.
Есць не жадаю, - рот душыцца.
Мне стаць бы поўнай чараўніцаю.
Зараз я стала плюшачка.
А, можа быць, ватрушачка.
Ну што ж, мары спраўджваюцца.
З гадамі так куляюцца.
Як гадзіннікі пясочныя.
Худнець ужо мару точна я!
Перевод на белорусский язык
Галина Честных. Я не любила чёрное
© Copyright: Максим Троянович, 2018
Свидетельство о публикации №118050601724
Свидетельство о публикации №118050601724
Рецензии
