Шейит-Ханум Алишева - Мне сцена не нужна

Из кумыкской поэзии:

Шейит-Ханум АЛИШЕВА,
народный поэт Дагестана

* * *

Мне сцена не нужна…
Пусть неуместно,
но я стихи вам прочитаю с места
о том,
как в эти горы влюблена…
Свет – это не светильники на сцене,
а то,
что никогда нам не изменит,
сияя в роковые времена.
Свет этот
излучает лик народа,
и я сегодня
искренно и гордо
о нём стихами вам сказать должна.


Перевод с кумыкского М.Ахмедовой-Колюбакиной


Рецензии