Roger Waters - Is This the Life We Really Want?

6. /И это - жизнь, которой мы хотели?/

 Is This the Life We Really Want? - 2017

(George Roger Waters)

***

[Дональд Трамп]
“Возьмём к примеру — CNN. Я имею в виду, что это — история после истории, после того, как худшее уже произошло. Я победил. Я выиграл. И другая вещь,— хаос. Это нулевой хаос. Мы движемся. И это — точно настроенная машина -”
 
Гусь раскормлен
Икрою  на барных столах,
На домах в ипотеку
И снесённых домах —
И вот это вот жизнь и Грааль в облаках?
Чтоб поднялся ты, кто-то   
Потерпеть должен крах.
 
Страх, страх гонит людей наворачивать мили,
Страх всех выстроил нас в бесконечные линии.
Страх пред всеми приезжими до исступления,
Страх пред всеми иными и их преступлениями.
И это - жизнь, которой мы хотели?
(тели-тели-тели-тели)
Всё ради демократии
Реально и на деле.

И каждый раз студент от танка убегает,
И каждый раз пират по досточке шагает,
В рекламе русская невеста продаётся,
И новый журналист в тюрьме гнить остаётся,
Жизнь юной девушки потрачена без цели,
А новый президент болван на самом деле,
Не получив билет счастливый, некто сгинет,
Гренландия исчезнет вся в морской пучине, -
Всё потому — хоть белые, хоть чёрные,
Латиносы иль азиаты скромные,
Да хоть из Гваделупы, стар и млад,
Красотки, ведьмы, лохи, гей-парад,
И мачо, прачки, шлюхи, футболисты,
Дедки, бабули, дяди, тёти и артисты,
Друзья, любовники, бездомные бродяги
Священники, водилы и трудяги —
Лишь муравьи...Что — нет, не мураши?
Не муравьи-то почему?
Да не смеши:
У муравьев  IQ не хватит
Чужую боль переживать,
Не листья грызть поди часами,
Да в банки с патокой нырять.

Как муравьи — мы все немые?
И нечего нам замечать?
Или нас попросту накрыло шоу-реалити опять?
 
И снова занавес сорвётся,
И чью-то жизнь сотрёт ненужную,
А мы всё также в стороне — безмолвные и равнодушные.

***