Эмиль из Лённеберги. Книга на все времена

Книга на все времена.
Читала в детстве, смотрела прекрасную экранизацию. Читаю с сыном, это такое наслаждение!

Эмиль из Лённеберги -  главный герой шестикнижия, он придуман и воплощен шведской писательницей Астрид Линдгрен, книги выходили в печать   с 1963 по 1986 годы.
Том Сойер из Швеции? Не совсем. Иванушка -Дурачок из русских сказок в Скандинавии? Что-то есть. Собирательный образ или конкретный мальчик?

Цитатой из книги я могу его охарактеризовать. Мама Эмиля пишет о нем в своем дневнике: " Должна же быть на свете справедливость. Нельзя, чтобы все беды разом обрушились на американцев. Но я готова с ними поменяться, я бы с радостью им написала: "Вот вам Эмиль, а землетрясение пришлите нам!"

С этим согласны все жители окрестных хуторов.
В России переводом книг занималась Лилиана Лунгина, за что ей земной поклон и человеческое спасибо! Астрид Линдгрен считала ее одной из лучших своих мировых переводчиц.

Книги во всем мире выходили с иллюстрациями Бьёрна Берга.
Интересный факт, что в фильме мальчика зовут также Эмиль, а в версии перевода в Германии - Михель.

Как не смеяться над проделками Эмиля? То он попадет головой в супницу, то зуб вырывают при помощи лошади, то он уронит кровяную колбасу да так, что все думают, что отца медведь задрал, то он обманет хитрую старосту из дома престарелых. А о коммерческой жилке Эмиля можно говорить часами, и его проделки на ярмарке так сочно и красочно описаны, что читаешь снова и снова!

Над свиньями, которые были  накормлены пьяными вишнями, я плакала в детстве от смеха. Папа Эмиля - скаредный тюфяк, но он  - глава семьи. Мама - умная и терпеливая домохозяйка. Сестренка Ида согласна принимать участие во всех шалостях Эмиля, ее то выкрасят в синий цвет, то она отправляется в далекое путешествие.
На самом деле, Ида - та еще штучка, но в семейке Свенсонов шалуном назначили Эмиля.

Обожаю слуг в этой истории. Глупая кухарка, которая мечтает выйти замуж и друг Эмиля, который совсем о этом не мечтает. Парочка!

Книга - на все времена.
Она - одна из лучших в детской литературе.
Несмотря на озорство главного героя, мы видим и его доброту, и его щедрость, и его острый ум. Он любит свою семью, животных. Он изобретателен не только в баловстве, но и в том, как решить какую-то проблему и помочь людям.

Книга учит, действительно учит быть славным человеком.