Дичать - В ночах!
Где мы с тобой,
Где я - твой свет,
А ты - свет мой!
Где душ причал,
Ветрам - не смочь...
Долой компас -
И карту прочь!
Вольна грести
В раю, но вновь
Тебе - в ночи -
Подам швартов!
(Эмили - вероятно, к Боулзу.
Явный сексуальный подтекст,
комментаторы сходятся во мнениях.)
**********************************************
Wild Nights -- Wild Nights! by Emily Dickinson
Wild Nights -- Wild Nights!
Where I with thee
Wild Nights should be
Our luxury!
Futile -- the Winds --
To a Heart in port --
Done with the Compass --
Done with the Chart!
Rowing in Eden --
Ah, the Sea!
Might I but moor -- Tonight --
In Thee!
Wild Nights Wild Nights! by Emily Dickinson
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118050206408
Свидетельство о публикации №118050206408
Рецензии