Виса тумана
- Манит - Всё в тумане.
- Поле рыб. - Наполнит
Полоз белый долы.
Погоди покуда
- Погреб крачек спрячет -
В путь пускаться утром
- Вепря плата ветра.
Кеннинги:
Поле рыб -- море;
Полоз белый -- туман;
Погреб крачек -- море (дно моря);
Плат ветра -- парус;
Вепрь плата ветра = вепрь паруса = корабль.
Здесь -- второй вариант этой же висы, снабжённый пояснениями, как нужно читать переплетающиеся предложения:
http://www.stihi.ru/2018/05/02/5260
Виса написана с натуры: ранним утром (ок. 6 часов) 2-го мая 2018 г. наблюдалось интересное явление. Очень густой туман очень быстро (прямо на глазах) двигался с юга на север, по направлению к заливу, скрывая один дом за другим, так, что справа видимость была ещё сносной, а слева всё уже было окутано белым. Постепенно всё заволокло туманом, но часам к семи он начал рассеиваться.
Фото Н.Чистякова (2.V.2018).
Виса появилась только потому, что друг (собиравшийся на залив, хотя и не в плавание) позвонил мне ни свет ни заря (шести ещё не было) и сказал: "Посмотри в окно!" Благодаря тому, что он меня разбудил в такую рань, и сложилась эта виса в течение того времени, пока туман сначала наползал, а потом рассеивался. То есть, в сущности, она тоже является фотографией.
2018.
О "штрамповском дротткветте" здесь:
http://www.stihi.ru/2018/04/28/5501
А здесь - о том, можно ли вообще писать скальдические стихи на русском языке:
http://www.stihi.ru/2018/07/27/5245
http://www.stihi.ru/2019/07/03/4826
*****
5. V. 2023
Подписывайтесь на канал "Союз пера и левкаса". Ссылка внизу титульной страницы.
Свидетельство о публикации №118050205479