АКИНЬШИНА
Мужество - одно из проявлений свободы человека.
БОНИТА АУРЕЛИЯ
В чужих стихах и хорошие, и плохие строчки одинаково возмутительны.
ЕВГЕНИЙ ДЮРИНГ
Причиной лжи не всегда бывает порочность говорящего – иногда ее порождает ограниченность слушающего.
СЕРГЕЙ ПАВЛОВ-ПАВЛОВ
Анфас уничтожает прелесть профиля. Переписка уничтожает прелесть фото. Встреча уничтожает прелесть переписки.
ДАРИУС КРУШЕЛЬНИЦКИЙ
Слово правды обладает могуществом изменять мир. Как правило - к худшему.
БАТИСТУТА
Афоризмы – свидетельство рефлексии и отсутствия прогресса сознания.
Бенисон-афоризмы
© Copyright: Шхуна Бенисон, 2018
Свидетельство о публикации №118050202874
Свидетельство о публикации №118050202874
Рецензии
с Дариусом вся эта штука будто обрела смысл и очертания, появился бриз, и опасное путешествие начвлось
Батистута 03.05.2018 13:36 • Заявить о нарушении
Батистута 03.05.2018 13:36 • Заявить о нарушении
абордажную команду на квотердек! даёшь! )
ты давно узнал, что Сильвер был никакой не "квартирмейстр", а "квотермастер" -
командир абордажной группы?
Корней Иваныч со своим онемеченным английским на десятилетия загадку-непонятку подкинул)
про битлов не знаю. у Бони надо спросить. как я понял - это она постила.
Дариус Крушельницкий 03.05.2018 13:53 Заявить о нарушении
ты давно узнал, что Сильвер был никакой не "квартирмейстр", а "квотермастер" -
командир абордажной группы?
Корней Иваныч со своим онемеченным английским на десятилетия загадку-непонятку подкинул)
про битлов не знаю. у Бони надо спросить. как я понял - это она постила.
Дариус Крушельницкий 03.05.2018 13:53 Заявить о нарушении
что он абордажник –да, там вроде из текста ясно почти сразу
Батистута 03.05.2018 16:02 Заявить о нарушении
Батистута 03.05.2018 16:02 Заявить о нарушении
Что это вы выдумали про Сильвера? В книге же написано, что его назначили квотермастером из-за его одноногости. Так, наверное, удобнее на абордаж команду вести - с одной ногой?
Юрий Вигнер 03.05.2018 16:55 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 03.05.2018 16:55 Заявить о нарушении
и квотердек это корма, ют. там что ли к абордажу готовились?
quarterdeck
ˈkwɔːtədɛk/
noun
noun: quarterdeck; plural noun: quarterdecks; noun: quarter-deck; plural noun: quarter-decks
the part of a ship's upper deck near the stern, traditionally reserved for officers.
the officers of a ship or the navy.
Перевести "quarterdeck" на
noun
1. ют
2. шканцы
Юрий Вигнер 03.05.2018 16:58 Заявить о нарушении
quarterdeck
ˈkwɔːtədɛk/
noun
noun: quarterdeck; plural noun: quarterdecks; noun: quarter-deck; plural noun: quarter-decks
the part of a ship's upper deck near the stern, traditionally reserved for officers.
the officers of a ship or the navy.
Перевести "quarterdeck" на
noun
1. ют
2. шканцы
Юрий Вигнер 03.05.2018 16:58 Заявить о нарушении
не прошло. бывает. )))
древняя залепуха, конечно. кажется лет 10-12 назад её шутник Веллер протыривал.
с той поры над этим повеселились и Пикабу и ЯПлакал и ЖЖ и Луркмор...
Дариус Крушельницкий 03.05.2018 18:07 Заявить о нарушении
древняя залепуха, конечно. кажется лет 10-12 назад её шутник Веллер протыривал.
с той поры над этим повеселились и Пикабу и ЯПлакал и ЖЖ и Луркмор...
Дариус Крушельницкий 03.05.2018 18:07 Заявить о нарушении
совсем ничего не знаю о залепухе, пикабу и т.д., да и Остров в оригинале читал кусками
однако Сильвер точно был абордажником
Батистута 03.05.2018 18:48 Заявить о нарушении
однако Сильвер точно был абордажником
Батистута 03.05.2018 18:48 Заявить о нарушении
1.Возможно дело в том, что сам Стивенсон не владел реальной пиратской терминологией.
Потому он и наделил Сильвера лишь функциями квартирмейстера, которые входят в "пакет обязанностей" квотермастера, наряду с предводительством абордажной командой в бою. Потому и Сильвер объясняет Джиму своё назначение на должность наличием увечья. Мол, без ноги только в квартирьеры-фуражиры и мог податься.
Стивенсон не знал - соответственно и его герой не догадывался :)
2. Абордаж часто шёл именно с кормы. Ничего особенного тут нет. Но это всегда был полностью перестроенный квотердек - у пиратов там не было кают или надстроек. Все захваченные суда пираты серьёзно "прокачивали", с целью достижения максимума скоростных мореходных качеств, а так же с целью усиления вооружённости.
Шхуна Бенисон 03.05.2018 23:00 Заявить о нарушении
Потому он и наделил Сильвера лишь функциями квартирмейстера, которые входят в "пакет обязанностей" квотермастера, наряду с предводительством абордажной командой в бою. Потому и Сильвер объясняет Джиму своё назначение на должность наличием увечья. Мол, без ноги только в квартирьеры-фуражиры и мог податься.
Стивенсон не знал - соответственно и его герой не догадывался :)
2. Абордаж часто шёл именно с кормы. Ничего особенного тут нет. Но это всегда был полностью перестроенный квотердек - у пиратов там не было кают или надстроек. Все захваченные суда пираты серьёзно "прокачивали", с целью достижения максимума скоростных мореходных качеств, а так же с целью усиления вооружённости.
Шхуна Бенисон 03.05.2018 23:00 Заявить о нарушении
да вот и в наглоязычной вике есть об этом http://en.wikipedia.org/wiki/Quartermaster#Pirate_quartermasters
ДК
Шхуна Бенисон 04.05.2018 01:00 Заявить о нарушении
ДК
Шхуна Бенисон 04.05.2018 01:00 Заявить о нарушении
Сильвер не с одной ногой родился
ну и чтобы удачно бросить абордажный крюк нужна нужна сила и ловкость рук (чего Сильверу не занимать), и даже руководить абордажной командой такой одноногий, как Сильвер, может вполне)
Стивенсон – все–то он знал, а википедия не более чем википедия
Батистута 04.05.2018 05:35 Заявить о нарушении
ну и чтобы удачно бросить абордажный крюк нужна нужна сила и ловкость рук (чего Сильверу не занимать), и даже руководить абордажной командой такой одноногий, как Сильвер, может вполне)
Стивенсон – все–то он знал, а википедия не более чем википедия
Батистута 04.05.2018 05:35 Заявить о нарушении
«На старинных пиратских корабляхквартирмейстером
(квартердек-мастер) назывался первый заместитель капитана, он же — командир абордажной команды. В случае гибели или смещения капитана был первым кандидатом на занятие освободившейся должности.
*Джон Сильвер
* на «Морже» у Флинта (в романе шотландского писателя Роберта Стивенсона
Остров сокровищ) выполнял обязанностиквартирмейстера.» –
все та же википедия, к которой вы так прикипели)
Батистута 04.05.2018 06:20 Заявить о нарушении
(квартердек-мастер) назывался первый заместитель капитана, он же — командир абордажной команды. В случае гибели или смещения капитана был первым кандидатом на занятие освободившейся должности.
*Джон Сильвер
* на «Морже» у Флинта (в романе шотландского писателя Роберта Стивенсона
Остров сокровищ) выполнял обязанностиквартирмейстера.» –
все та же википедия, к которой вы так прикипели)
Батистута 04.05.2018 06:20 Заявить о нарушении
Long John Silver is a quartermaster, which means he handles the ship's food and drink during the voyage. That's also why his fellow pirates call him Barbecue
Юрий Вигнер 04.05.2018 09:32 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 04.05.2018 09:32 Заявить о нарушении
ну да, только разве это исключает боевое прошлое Сильвера
Батистута 04.05.2018 09:50 Заявить о нарушении
Батистута 04.05.2018 09:50 Заявить о нарушении
Long John Silver is a quartermaster, this means he handles the ship's food and drink during the voyage. He is like the ship's head cook.
Юрий Вигнер 04.05.2018 09:59 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 04.05.2018 09:59 Заявить о нарушении
нет сейчас возможности попасть в текст самого Острова
Батистута 04.05.2018 10:02 Заявить о нарушении
Батистута 04.05.2018 10:02 Заявить о нарушении
Сильвер убийца, и убивать он не в каптерке научился
если помните, его боялся Флинт
Батистута 04.05.2018 10:13 Заявить о нарушении
если помните, его боялся Флинт
Батистута 04.05.2018 10:13 Заявить о нарушении
ногу он потерял еще в юности, до того как к Флинту попал.
Юрий Вигнер 04.05.2018 10:26 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 04.05.2018 10:26 Заявить о нарушении
а ведь Билли Бонс с самого начала предупреждал, что нужно опасаться одноногого
Батистута 04.05.2018 10:50 Заявить о нарушении
Батистута 04.05.2018 10:50 Заявить о нарушении
ногу Сильвер потерял в одной из заварух с Флинтом. он говорит Дику, что плавал с Инглендом, а потом с Флинтом. с Инглендом он был моложе, стало быть.
потом он говорит, что потерял свой костыль в том же дельце, что и Пью свои иллюминаторы. Пью - из команды Флинта. эрго: поначалу Сильвер был полноценным квотермастером и отчаянным бойцом именно у Флинта, и кэп даже побаивался его.
никаким коком Сильвер во времена пиратства не был. кок - его прикрытие на "Испаньоле". в обязанности квотермастера никак не входит готовка. просто он умел и это тоже, если надо.
почему Сильвер говорит во время вербовки Дика(сцена у бочки с яблоками),
что квартирмейстром он стал в последнем рейсе Флинта из-за деревяшки своей?
потому, что Дик - не пират, он обычный матрос, и не знает того, что у пиратов
квотермастером называют совсем не тех же самых спецов, что на торговых и военных судах.
Сильвер просто лохует и разводит простака, как матёрые урки разводят домашних мальчиков на уголовную романтику.
никаких противоречий нет. и Стивенсон не только всё прекрасно знал, но и точнейшим образом изобразил это)
кстати, Данил Корецкий, наш современный квалифицированнейший эксперт по уголовничкам, говорил в одном из интервью, что у Стивенсона предельно чётко и
достоверно показаны пираты именно как натуральные уголовники. вся психология, все реакции, все поведенческие проявления...
Дариус Крушельницкий 04.05.2018 11:49 Заявить о нарушении
потом он говорит, что потерял свой костыль в том же дельце, что и Пью свои иллюминаторы. Пью - из команды Флинта. эрго: поначалу Сильвер был полноценным квотермастером и отчаянным бойцом именно у Флинта, и кэп даже побаивался его.
никаким коком Сильвер во времена пиратства не был. кок - его прикрытие на "Испаньоле". в обязанности квотермастера никак не входит готовка. просто он умел и это тоже, если надо.
почему Сильвер говорит во время вербовки Дика(сцена у бочки с яблоками),
что квартирмейстром он стал в последнем рейсе Флинта из-за деревяшки своей?
потому, что Дик - не пират, он обычный матрос, и не знает того, что у пиратов
квотермастером называют совсем не тех же самых спецов, что на торговых и военных судах.
Сильвер просто лохует и разводит простака, как матёрые урки разводят домашних мальчиков на уголовную романтику.
никаких противоречий нет. и Стивенсон не только всё прекрасно знал, но и точнейшим образом изобразил это)
кстати, Данил Корецкий, наш современный квалифицированнейший эксперт по уголовничкам, говорил в одном из интервью, что у Стивенсона предельно чётко и
достоверно показаны пираты именно как натуральные уголовники. вся психология, все реакции, все поведенческие проявления...
Дариус Крушельницкий 04.05.2018 11:49 Заявить о нарушении
Сильвер сказал, что раз такое дело, он пока не будет брать Бенисон на абордаж
Батистута 04.05.2018 13:00 Заявить о нарушении
Батистута 04.05.2018 13:00 Заявить о нарушении
уфф... отлегло! по самому краю прошли, можно сказать.
шотландец(Стивенсон)заметил бы: было слышно, как кто-то ходит по моей могиле.
Дариус Крушельницкий 04.05.2018 17:48 Заявить о нарушении
шотландец(Стивенсон)заметил бы: было слышно, как кто-то ходит по моей могиле.
Дариус Крушельницкий 04.05.2018 17:48 Заявить о нарушении
вот идея: сделать сборники, посвященные разным морским романам - "Остров сокровищ", "Дети капитана гранта" и т.д.
Юрий Вигнер 05.05.2018 09:54 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 05.05.2018 09:54 Заявить о нарушении
Был RLS-сборник. По Стивенсену у Батистуты всегда преимущество будет :)
Там целая портретная галерея великолепная давно существует. Трудно написать что-то столь же хорошее, когда не по собственному капризу пишешь, а на заказ, "по теме".
Бонита Аурелия 05.05.2018 13:41 Заявить о нарушении
Там целая портретная галерея великолепная давно существует. Трудно написать что-то столь же хорошее, когда не по собственному капризу пишешь, а на заказ, "по теме".
Бонита Аурелия 05.05.2018 13:41 Заявить о нарушении
хотел пойти стесняться и т.д., но передумал, и не потому, а оттого, что насчет заказа иначе думаю:)
Батистута 05.05.2018 20:19 Заявить о нарушении
Батистута 05.05.2018 20:19 Заявить о нарушении
а знаете ли вы, что "бенисон" по-английски означает благословение?
Юрий Вигнер 06.05.2018 15:49 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 06.05.2018 15:49 Заявить о нарушении
это великий секрет
а вообще название шхуны взято из стиха Криспи
Батистута 06.05.2018 17:22 Заявить о нарушении
а вообще название шхуны взято из стиха Криспи
Батистута 06.05.2018 17:22 Заявить о нарушении
только на днях подумалось - как бы здорово какой-нибудь морской сборник собрать... )
Криспи 10.05.2018 21:31 Заявить о нарушении
Криспи 10.05.2018 21:31 Заявить о нарушении
давайте выберем автора. Мелвилл? Жюль Верн? Конрад? Сабатини? предлагайте.
Шхуна Бенисон 14.05.2018 19:43 Заявить о нарушении
Шхуна Бенисон 14.05.2018 19:43 Заявить о нарушении
я за Мелвилла. даёшь про Белого Кита величальные песни!
Дариус Крушельницкий 14.05.2018 22:53 Заявить о нарушении
Дариус Крушельницкий 14.05.2018 22:53 Заявить о нарушении
«кто первый надел халат – тот и психиатр»
кит так кит, с моей стороны нет возражений, Дариус
а так еще можно потом рульнуть в сторону Дефо или Свифта, если народ захочет
Батистута 15.05.2018 09:11 Заявить о нарушении
кит так кит, с моей стороны нет возражений, Дариус
а так еще можно потом рульнуть в сторону Дефо или Свифта, если народ захочет
Батистута 15.05.2018 09:11 Заявить о нарушении
кстати, Дефо - чрезвычайно интересная кандидатура. его ведь очень долго подозревали в особо крупных размерах, в смысле, что это он написал "Всеобщую историю грабежей и смертоубийств, учинённых самыми знаменитыми пиратами" (англ. A General History of the Robberies and Murders of the Most Notorious Pirates) — книга, изданная в Лондоне в 1724 году. .... Чарлз Джонсон (Даниель Дефо).
и долго утверждалось всякими, прости Господи, "исследователями", что именно эта книга послужила главным источником вдохновения Стивенсона в его "Острове сокровищ".
ещё Дефо и его Робинзон Крузо полноправные участники такой великолепной истории как "Лунный камень" Уилки Коллинза.
и у шикарной банды Art of Noise есть суперхит про Крузо.
удачная персона. я снимаю своё предложение в пользу тебя и Дефо)
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 10:35 Заявить о нарушении
и долго утверждалось всякими, прости Господи, "исследователями", что именно эта книга послужила главным источником вдохновения Стивенсона в его "Острове сокровищ".
ещё Дефо и его Робинзон Крузо полноправные участники такой великолепной истории как "Лунный камень" Уилки Коллинза.
и у шикарной банды Art of Noise есть суперхит про Крузо.
удачная персона. я снимаю своё предложение в пользу тебя и Дефо)
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 10:35 Заявить о нарушении
Дариус так "вкусно" написал о Дефо, что мне теперь тоже захотелось сочинить что-нибудь о нём :)
/Бонита/
Шхуна Бенисон 15.05.2018 11:49 Заявить о нарушении
/Бонита/
Шхуна Бенисон 15.05.2018 11:49 Заявить о нарушении
вот так вот.
ну? граждане алкоголики, тунеядцы, хулиганы и пираты. кто хочет поработать над темой "Приливы и отливы капитана Дэниэла"?
отвечайте нам, не то - мы напишем в спортлото.
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 14:39 Заявить о нарушении
ну? граждане алкоголики, тунеядцы, хулиганы и пираты. кто хочет поработать над темой "Приливы и отливы капитана Дэниэла"?
отвечайте нам, не то - мы напишем в спортлото.
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 14:39 Заявить о нарушении
я понял так, что сейчас три члена экипажа - ты, я и Бони - за Дефо в качестве темы будущего сборника.
пусть теперь высказываются остальные. если придут. и цыплёночки.
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 15:08 Заявить о нарушении
пусть теперь высказываются остальные. если придут. и цыплёночки.
Дариус Крушельницкий 15.05.2018 15:08 Заявить о нарушении
ага, тогда на всякий случай надо две темы осмысливать
Батистута 15.05.2018 15:24 Заявить о нарушении
Батистута 15.05.2018 15:24 Заявить о нарушении
как говорил один человек (Дариус его зовут): не дай помереть дураком – цыпленочки – это кто? Близнецы?
Батистута 15.05.2018 15:42 Заявить о нарушении
Батистута 15.05.2018 15:42 Заявить о нарушении
это я вспомнил любимца своего - папашу Карамазова.
там у него в записке-сопроводиловке к пакету с деньгами было что-то вроде: "Душеньке Грушеньке, если придёт. И цыплёночку".
Шхуна Бенисон 15.05.2018 16:14 Заявить о нарушении
там у него в записке-сопроводиловке к пакету с деньгами было что-то вроде: "Душеньке Грушеньке, если придёт. И цыплёночку".
Шхуна Бенисон 15.05.2018 16:14 Заявить о нарушении
ну что за блин... куда барометр с батальонами подевался
Батистута 15.05.2018 16:40 Заявить о нарушении
Батистута 15.05.2018 16:40 Заявить о нарушении
Дариус, у Вас гораздо смешнее получилось :)
У Фёдора Михайловича было: "Им совершенно тоже известно, что у Федора Павловича конверт большой приготовлен, а в нем три тысячи запечатаны, под тремя печатями-с, обвязано ленточкою и надписано собственною их рукойй: "ангелу моему Грушеньке, если захочет прийти", а потом, дня три спустя подписали еще: "и цыплёночку".
Бонита Аурелия 15.05.2018 17:09 Заявить о нарушении
У Фёдора Михайловича было: "Им совершенно тоже известно, что у Федора Павловича конверт большой приготовлен, а в нем три тысячи запечатаны, под тремя печатями-с, обвязано ленточкою и надписано собственною их рукойй: "ангелу моему Грушеньке, если захочет прийти", а потом, дня три спустя подписали еще: "и цыплёночку".
Бонита Аурелия 15.05.2018 17:09 Заявить о нарушении
я всё же за Дефо... тем более - у меня уже есть... )
но лучше наверно создать новое место для выбора и потом сбора - а то кто-то может здесь просто этого не увидеть - за афоризмами... )
Криспи 15.05.2018 21:04 Заявить о нарушении
но лучше наверно создать новое место для выбора и потом сбора - а то кто-то может здесь просто этого не увидеть - за афоризмами... )
Криспи 15.05.2018 21:04 Заявить о нарушении
так кто же такой цыпленочек? Грушенька?
экая память у Дариуса!
Юрий Вигнер 16.05.2018 17:31 Заявить о нарушении
экая память у Дариуса!
Юрий Вигнер 16.05.2018 17:31 Заявить о нарушении
Дефо так Дефо. У него еще о чуме есть. Кому сборник-то посвящается - Крузо или Деоф?. Это все же разные персоны.
Юрий Вигнер 16.05.2018 17:32 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 16.05.2018 17:32 Заявить о нарушении
мне кажется - примерное направление - а там неважно... )
всё равно все встретятся в одной точке...
но можно и как угодно...
пусть выскажутся для кого это впервые...
Криспи 16.05.2018 22:28 Заявить о нарушении
всё равно все встретятся в одной точке...
но можно и как угодно...
пусть выскажутся для кого это впервые...
Криспи 16.05.2018 22:28 Заявить о нарушении
ну если уже начали... )
http://stihi.ru/2014/06/17/9733
или вот это http://stihi.ru/2012/05/11/400
Криспи 20.05.2018 20:44 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2014/06/17/9733
или вот это http://stihi.ru/2012/05/11/400
Криспи 20.05.2018 20:44 Заявить о нарушении
набирается потихоньку... а я все никак что-то не найду.
Юрий Вигнер 23.05.2018 17:13 Заявить о нарушении
Юрий Вигнер 23.05.2018 17:13 Заявить о нарушении
У меня план сборника, исключающий постпринт-импровизацию, то есть добавлять тексты после опубликования будет нельзя! Так что поторопитесь! Можно просто о неуютности необитаемых островов писать, без отсылок к ДД:-) (Джу)
Шхуна Бенисон 23.05.2018 22:18 Заявить о нарушении
Шхуна Бенисон 23.05.2018 22:18 Заявить о нарушении
Вот. Под название можно еще указать: Оммаж Р. Бротигану.
http://www.stihi.ru/2013/02/12/4572
Дюринг Евгений 26.05.2018 10:20 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2013/02/12/4572
Дюринг Евгений 26.05.2018 10:20 Заявить о нарушении
у меня вроде ничего нет по теме. так что выпускайте без меня. счастливого плавания! и ветра в паруса!
Евгений Дюринг 27.05.2018 19:35 Заявить о нарушении
Евгений Дюринг 27.05.2018 19:35 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.