Перевод с марийского Владимира Новикова
С волненьем, молча в подземелье,
Как в глубь истории, вхожу:
На серокаменные стены,
Дыханье затаив, гляжу.
И, словно приближая годы
Войны прошедшей, вновь и вновь
Они о доблести народа
Потомкам говорят без слов.
Здесь, в самом центре ночи тёмной,
Под опалённою землёй,
Герои жили непокорно,
Вели с врагом смертельный бой.
Стоят в секрете и поныне
Герои те, лишь прошепчи
Паролем собственное имя -
Они ответят из ночи.
И если спросит голос встречный:
"Чем платишь ты за право жить
Счастливо?.." - ты чистосердечно
Во имя павших доложи!..
На солнце выйдя, с новой силой
Я ощутил, как жизнь светла,
Когда стране своей любимой
Мы дарим лучшие дела!
Максим Емельянов Катакомбы
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118050202196
Свидетельство о публикации №118050202196
Рецензии