Sandra Lauer - Secret Land Экви

SANDRA LAUER (CRETU) - Into A Secret Land – 1988 - Secret Land

https://www.youtube.com/watch?v=mkAFFqSgynM

Затерянная страна

Помню, в то`т год
Листья в Сан-Жермен струились с крон
И был Ноябрь, и холод,
И ты ушел, и был мне сон...

Кто б тут знал
Кто я есть?
Вряд ли б ты поверил мне,

Если бы узнал
Что я здесь,
В затерянной стране,

Чтоб не лгать,
Если б знал!
Сколько силы нужно мне!

Ты бы мог понять
Мой финал
В затерянной стране

Скучаю
Не знаю
Быть здесь одной
Дальше как?

Злая штука
Разлука
Стал город пустой,
Скучаю я так...

Тоскуя,
Хочу я 
Тебе донести
Свой секрет 

Понимаю,
Я знаю,
Что любовь не спасти
И что тебя нет!

Кто б тут знал
Кто я есть?
Вряд ли б ты поверил мне,

Если бы узнал
Что я здесь,
В затерянной стране,

Чтоб не лгать,
Если б знал!
Сколько силы нужно мне!

Ты бы мог понять
Мой финал
В затерянной стране
………………………

(Скучаю
Не знаю
Мне жить одному дальше как
Я тоскую так...)

Кто б тут знал
Кто я есть?
Вряд ли б ты поверил мне,

Если бы узнал
Что я здесь,
В затерянной стране,

Если б знал,
Чтоб не лгать,
Сколько силы нужно мне,

Ты бы начинал
Понимать
Зачем я в той стране

Кто б тут знал
Кто я есть?
Вряд ли б ты поверил мне,

Если бы узнал
Что я здесь,
В затерянной стране,
...

“Secret Land”

I remember,
Leaves were falling down in St. Germain,
It was a cold November,
You went away and I got a dream...

Nobody knows
who I am,
maybe you would understand,

Anybody knows
What I am,
Out in a secret land,

Nobody knows
How I try
Not to tell another lie,

Anybody knows,
In the end
I'll find a secret land...

I need you,
I feel you,
I can't live without you so long...

And I know that
We parted,
I'll stay in this town 'cause I miss you so...

I feel it,
I mean it,
The secret that I'm gonna show...

And I turn back,
I see that
All my love had to fail but I miss you so...

Nobody knows
Who I am,
Maybe you would understand,

Anybody knows
What I am,
Out in a secret land,

Nobody knows
How I try
Not to tell another lie,

Anybody knows,
In the end
I'll find a secret land...

(I need you,
Feel you,
I can't live without you so long
'cause I miss you so)

Nobody knows
Who I am,
Maybe you would understand,

Anybody knows,
In the end
I'll find a secret land...

Nobody knows
Who I am,
Maybe you would understand,
 
Anybody knows
What I am,
Out in a secret land,

Nobody knows
How I try
Not to tell another lie,

Anybody knows,
In the end
I'll find a secret land...