Галина Котенко. Чайное. Рус. Бел

Янтарно-золотистый чай заката
Ночь безмятежно выпила до дна,
Луна большая диском красноватым
Глядит в мое окно,  лишая сна.

Настоя трав вдыхая ароматы,
Чарует вешней песней соловей;
Волнующие слышатся рулады -
Становится мир ярче и живей.

Льет солнце чай ромашковый рассвета,
Им напоив деревья и цветы:
Росинок жемчуга и самоцветы
Сияют, первозданны и чисты.

День явится с букетиком камелий,
С благоуханьем чайного листа.
И ранний вечер цвета карамели
Сойдет, как с живописного холста.

Чайнае

Бурштынна-залацісты чай
Ноч ціхамірна выпіла да дна,
Вялікім дыскам месяца, бадай,
Глядзіць у акно і  пазбаўляе сна.

Настоянай травы дае спагады,
Вясновай песняю чаруе салавей;
Хвалюючыя чуюцца рулады -
І свет яшчэ становіцца  ярчэй.

Лье сонца чай рамонкавы світанку,
Ім напаіўшы кветачкі і дрэвы:
Расінак жэмчуг, самацветы ранку
Бы ззяюць, першародныя залевы.

Дзень з'явіцца з букецікам камелій,
З духмянасцямі чайнага куста.
А ранні вечар у колер карамелі
Прыходзіць з маляўнічага ліста.

  Перевод на белорусский язык Максима Троянович