Максим Емельянов Приезжайте к нам

Перевод с марийского Владимира Новикова

В курортном местечке у Чёрного моря
С друзьями сижу и веду разговор.
Вот хвалит грузинка Кавказские горы,
В цветущих тюльпанах лучистый простор.

Якута послушать - нету лучшего места,
Чем с крепким, здоровым морозцем Сибирь;
Эстонца - Прибалтики нету чудесней;
Красавицей-Белой гордится башкир.

Когда же рассказывать неторопливо
О крае родимом настал мой черёд,
Поведал друзьям я о солнечных нивах,
О том, чем прекрасен марийский народ.

Марийцы сердечно встречают, поверьте,
Всех добрых гостей, приезжающих к ним:
Всегда хлебом-солью, улыбкой приветят,
На солнце настоенном, мёдом хмельным.

Марийцы - умельцы, искусством богаты,
Лишь только над Волгой их песнь зазвучит,
Становится сердце, как птица, крылатым,
В рассветное небо взлететь норовит.

Вы к нам приезжайте, увидите сами
Плывущие вдаль вереницей плоты,
Рассветную ширь с золотыми полями,
Простор луговой с разнотравьем густым...

За песнею следом войдите в деревню,
Понравится сразу домов стройный ряд,
А в каждом окне, голубом непременно,
Довольство и счастье отметит ваш взгляд.

Поверьте, друзья, никакими словами
О крае любимом нельзя рассказать.
Вы к нам приезжайте, увидите сами,
Что лучше марийской земли не сыскать!