–How would a Russian say «bug», as in the insect?
Not necessarily a literal translation, but like how bug
in English is a bit slang/casual. (багами и битлами у них
называют гомосексуалистов, –прим. авт.)
–Did you know that... Жук is quite common surname in Russia?
С форума
Вот почему в Крыму нет тараканов:
к жратве жирнющей на шести спеша,
они тайком сбежали в США
из санкционных штатовских арканов.
Я, каюсь, тапками их мало бил...
В людей преобразясь, жуки иные
протестно, понимаете, разнылись:
к РФ у оборотней нет любви.
Вот почему в Крыму нет тараканов...
© Copyright: Терджиман Кырымлы Второй, 2018
Свидетельство о публикации №118043009326
Свидетельство о публикации №118043009326
Рецензии
Ушли - обиделись на санкции, и хорошо, одной проблемой меньше! Но, помнится, что они гораздо раньше пошли завоёвывать сытый мир. Спасибо за переводы!
Татьяна Тихонова-Зубарь 07.05.2018 20:14 • Заявить о нарушении
Татьяна Тихонова-Зубарь 07.05.2018 20:14 • Заявить о нарушении