Вы ум и мудрость разделили пополам

Рецензия на «Мудрость... размышлизм» (Витя Беляев)

Вы ум и мудрость разделили пополам
Россия наша сводит их веками...
День, меж восходом и закатом светит нам.
Но, "ум" и "мудрость" лезут с кулаками...
У нас давно уже и то, и это есть,
А также : территория большая...
Полно природных ископаемых - не счесть...
Ум с запада горит, с востока ... шает...

Виктор Бобошин Диалоги   16.10.2012 21:52   


Это скорее приколизм, чем размышлизм, но
видно поставленный вопрос у всех вызывает
серьёзные размышления...

Ваш экспромт мне понравился:
и мысли есть, и рифма. Благодарю!

Переведите, пожалуйста, "... шает"

Витя Беляев   16.10.2012 22:33   


Да, не без юмора, но о серьёзном...
А "шает" - это, значит: очень медленно горит (практически без пламени), что бывает либо когда догорают остатки сгораемого вещества, либо при недостатке кислорода, необходимого для активного горения ( в этом случае огонь можно "раздуть".
Слово применяется на Урале, в Сибири, на севере России, но молодым людям наверно незнакомо. В инете из нескольких примеров выбрал один:

АРХАНГЕЛЬСКАЯ ОБЛ.
"Топливо в котлах шает, а не горит" ("Правда Севера", Архангельск, 4.02.2004).
http://www.kotel.ru/news/news_262.htm

Виктор Бобошин Диалоги   17.10.2012 07:08   


Понятно - пиролизное горение,
а слово впервые услышал,
спасибо.

Витя Беляев   17.10.2012 08:48