ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ
К*
Глумясь, обесценивать слово
Негоже певцу.
Твердить мне, что чувство не ново,
Тебе не к лицу.
Жестоко являть осторожность,
Надежду губя:
Ведь есть состраданье – возможность
Жалеть, не любя.
Влеченье же к высшему – свято.
То Неба наказ,
Чтоб к звездам с земли виноватой
Мольба вознеслась.
Так бабочка бьется в томленье
О Млечном Пути,
Не чувственно это влеченье –
И ты мне прости.
Перси Биши Шелли. К
© Copyright: Алла Шарапова, 2018
Свидетельство о публикации №118043006386
Свидетельство о публикации №118043006386
Рецензии
С близкими Днём русского языка и Пушкинским днём России, отмечаемыми 6 июня!
Спасибо большое, почитаемая Алла Всеволодовна, за стихи, исполненные глубинных смыслов и за высокий художественный уровень переложения.
"Влеченье же к высшему – свято.
То Неба наказ,
Чтоб к звездам с земли виноватой
Мольба вознеслась."
с почтением и теплом признательности, пожеланиями наилучшими
Кнарик Хартавакян 05.06.2018 13:49 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, почитаемая Алла Всеволодовна, за стихи, исполненные глубинных смыслов и за высокий художественный уровень переложения.
"Влеченье же к высшему – свято.
То Неба наказ,
Чтоб к звездам с земли виноватой
Мольба вознеслась."
с почтением и теплом признательности, пожеланиями наилучшими
Кнарик Хартавакян 05.06.2018 13:49 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.