Та – что думает в желудке
Путь искать к любви его,
Промахнется не на шутку:
Метит слишком высоко!
Та что думает в желудке
© Copyright: Маркин Павел, 2018
Свидетельство о публикации №118043005094
Свидетельство о публикации №118043005094
Рецензии
У Пушкина тоже не плохо http://ru.wikisource.org/wiki/J’ai_possédé_maîtresse_honnête_(Пушкин)
Сергей Воропанов 23.05.2018 22:09 • Заявить о нарушении
Сергей Воропанов 23.05.2018 22:09 • Заявить о нарушении
Мне уже давали как-то эту ссылку. Она не открывается. Хотелось бы прочесть - может, Вы можете скинуть текст? Буду благодарен. Не читал...
Маркин Павел 23.05.2018 22:26 Заявить о нарушении
Маркин Павел 23.05.2018 22:26 Заявить о нарушении
http://rustih.ru/aleksandr-pushkin-jai-possede-maitresse-honnete/
Открылась?
Сергей Воропанов 23.05.2018 23:22 Заявить о нарушении
Открылась?
Сергей Воропанов 23.05.2018 23:22 Заявить о нарушении
Александр Пушкин — Jai possede maitresse honnete: Стих
J’ai possede maitresse honnete,
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourne de tete, —
Je n’ai jamais vise haut.
Перевод с французского
У меня была порядочная любовница,
Я ей служил, как ей подобает, —
Но головы ей не кружил,
И никогда не метил так высоко
Сергей Воропанов 23.05.2018 23:24 Заявить о нарушении
J’ai possede maitresse honnete,
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourne de tete, —
Je n’ai jamais vise haut.
Перевод с французского
У меня была порядочная любовница,
Я ей служил, как ей подобает, —
Но головы ей не кружил,
И никогда не метил так высоко
Сергей Воропанов 23.05.2018 23:24 Заявить о нарушении