Любви мгновения,
Я понял всё:
В моей ладони
Раскрутилось колесо.
И могу
сейчас сказать тебе:
"Ты-одна в той судьбе,
Закрути всё в себе,
Не в мечтах,в голове,
Промолчи,-всё в себе..."
Слова желаний
И утро дней,
Без расставаний
Стала милой моей.
Только чувства
Не давит колесо;
Не забыто.-Вот и всё,
Не забыто,вот и всё...
Ты-вся в мгновениях,
Не понимал
Твоих страданий не принимал.
Выразить словами
Свои чувства,о,если бы смог,
Слишком жалок был слог!
Но надо мной стоял поистине Бог...
Позволь любви перевод песни Let me roll it Wings
© Copyright: Константин Лебедьков 2, 2018
Свидетельство о публикации №118042908980
Свидетельство о публикации №118042908980
Рецензии
Твои переводы уже как самостоятельные произведения,
Сэр Пол бы заценил :))
С нетерпением ждём новых!
Абер Дох 30.04.2018 12:44 • Заявить о нарушении
Сэр Пол бы заценил :))
С нетерпением ждём новых!
Абер Дох 30.04.2018 12:44 • Заявить о нарушении
А у меня окончательно пропала способность рифмоплётствовать...
Как будто и не было её никогда.
Ещё недавно было "могу, но не хочу"
А сейчас " хочу, но не могу"
Хреново.
Абер Дох 30.04.2018 18:59 Заявить о нарушении
Как будто и не было её никогда.
Ещё недавно было "могу, но не хочу"
А сейчас " хочу, но не могу"
Хреново.
Абер Дох 30.04.2018 18:59 Заявить о нарушении