Расскажи мне, где цветы

Из песен Марлен Дитрих.
Перевод: Юрий Востров.

Расскажи мне, где цветы? Где они остались?
Расскажи мне, где цветы? Что произошло?
Оборвали девушки и цветы пропали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!

А где девушки? Скажи, где они остались?
А где девушки? Скажи, что произошло?
Вышли замуж за мужчин, женщинами стали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!

А мужчины где? Скажи, где они остались?
А мужчины где? Скажи, что произошло?
На войну они ушли, воинами стали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!

А солдаты где? Скажи, где они остались?
А солдаты где? Скажи, что произошло?
Спят в могилах мёртвым сном, за победу пали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!

Расскажи, могилы где? Где они остались?
Расскажи, могилы где? Что произошло?
Все цветами поросли, незаметны стали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!

Расскажи мне, где цветы? Где они остались?
Расскажи мне, где цветы? Что произошло?
Оборвали девушки и цветы пропали,
Ну как ты не поймёшь! Ну как ты не поймёшь!