Catullus

Catullus

Добродетель Войны и Служенья оставь
Тем, кто в ней Оправданье находит,
Утешенья Любви – и Утехи – восславь,
Что в Постели Любовников сводят.

Поцелуи бессчетны, Расплата близка –
Так вкушай же Мгновенье меж ними:
Пусть ласкают Любимую Взгляд и Рука –
Те, что будут на Утро гонимы!..

Обжигай Откровенностью тех, кто живет
В Предрассудках и Предубежденьях:
Что бы ты ни посеял – Безумец пожнет,
Из Победы творя Пораженье.

За Закатом Заря возгорается вновь –
Все, что тлеет, сдает Эстафету:
Так люби же скорее и не суесловь –
А не то будешь призван к Ответу!..

Сон Приапа Весельем насыщен своим –
Славен он Посвященьем особым:
Отправляйтесь за ним в Край Свирелей и Вин –
Приобщайтесь к Скабрезному скопом.

Без Оглядки, вперед – Дружба требует Жертв –
Ибо Жертвы Друзьями приносят:
Тот, кто Счастье зовет, беззащитен, как Нерв –
И с Надрывом Желанное просит!..

Песни лучших Друзей – все о лучших Друзьях,
И о них – Оправданья Элегий:
Мы пируем взаймы и ночуем в Гостях,
Провожают нас Взором Калеки.

Бедность – Стиль Золотой: Юность Счет не ведет,
И не знает про Старость скупую;
Так пускай Добродетель вкушает и пьет –
О Пороках ничуть не тоскуя!..