Борис Данилов Горе

Перевод с марийского Глеба Пагирева

Горе ходит тихо,
В одиночку.
"Горе", - произносим мы,
Скорбя.

Нынче горе
Даст тебе отсрочку,
Завтра посетит оно
Тебя.

В дом войдет.
Мгновение-другое -
И уже вступает
В сердце яд.

Для любого сердца
Горе - горе,
Лишь сердца по-разному
Болят.


Рецензии