На зимата последните трохи
отърси Март
от шарена престилка.
Белеят тротоарите.
Снежи.
Под звезден пух
следите им се скриха.
Изви снага студената печал.
Пулсира белотата й
в стакато
на ритъм,
безнадеждно закъснял,
изплакал на очите ми тъгата…
м.март, 2018г.
МАРТОВСКОЕ ВРЕМЯ
Перевод Ольги Борисовой
Зимы ушедшей торопливо крошки
Отряхивает март с своей груди.
Вновь порошит. Усыпаны дорожки,
Под звёздным пухом спрятались следы.
Печаль опять кружит упрямо тело,
Пульсирует в стаккато белизна.
Но запоздалый ритм надоелый
Излил всю грусть в глаза, лишая сна…
Мартенско време
© Copyright: Антонина Димитрова -Болгария, 2018
Свидетельство о публикации №118042708804
Свидетельство о публикации №118042708804
Рецензии