Две гардении - Ibrahim Ferrer - Dos Gardenias

https://www.youtube.com/watch?v=S4ZqO5Zq9QY

Две гардении - Ibrahim Ferrer - Dos Gardenias

две гарденьи для тебя -
я хочу сказать любя,
жизнь моя, тебя я обожаю.
сбереги их до конца,
в тех цветах наши сердца, я знаю.

две гардении тебе
пусть напомнят о тепле поцелуев -
тех, что я тебе дарил.
их никогда не повторить,
с другим такого не найти.

если рядом будут жить и говорить
с тобой, будто бы мы вместе,
ты мне поверишь,
услышишь голос мой.

если вдруг в ужасный миг
моих гардений нежный лик увянет,
это значит, что они
узнали, больше нет любви,
у тебя теперь другой.

Ibrahim Ferrer - Dos Gardenias

Dos gardenias para ti
con ellas quiero decir
te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion
porque son tu corazon y el mio.

Dos gardenias para ti
que tendran todo el calor de un beso
de esos besos que te di
y que jamas encontraras
en el calor de otro querer.

A tu lado viviran y te hablaran
como cuando estas conmigo
y hasta creeras
que te diran te quiero.

Pero si un atardecer
las gardenias de mi amor se mueren
es porque han adivinado
que tu amor se ha marchitado
porque existe otro querer.

Dos gardenias...para ti...


Buena Vista Social Club (1997)