В Бенгалии, южнее Гималайских гор,
Писатель жил Рабиндранат Тагор.
На струнах сердца он играл искусно,
О жизни говоря то весело, то грустно.
И оживали под его пером далёких городов
Тропических виденья,
Надрывный крик столкнувшихся миров,
И судеб тонкое переплетенье,
Рассвета луч, что среди бурь воскрес,
И знойный путь к живительной страде,
И чудо чудное из всех чудес -
Любовь, что царствует везде.
Рабиндранат Тагор
© Copyright: Лида Костина, 2018
Свидетельство о публикации №118042506812
Свидетельство о публикации №118042506812
Рецензии
Здравствуйте, уважаемая Лида! Спасибо Вам огромное за замечательное стихотворение о великом Бенгальском писателе, поэте, мыслителе Р.Тагоре. Можете прочитать его знамититое глубокое философское стихотворение в моём переводе на русском языке:
http://stihi.ru/2023/12/27/7338
С благодарностью и наилучшими пожеланиями Вам, Салам
Салам Кхан 13.10.2024 12:43 • Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/12/27/7338
С благодарностью и наилучшими пожеланиями Вам, Салам
Салам Кхан 13.10.2024 12:43 • Заявить о нарушении
Уважаемый Салам, большое спасибо за Ваш отзыв, за внимание к моему творчеству!
Я очень рада, что моё стихотворение Вам понравилось!
Прочитала с большим интересом в Вашем переводе стихотворение "Золотая лодка" Р.Тагора. Спасибо, перевод чудесный!
С пожеланиями добра и удачи!
Лида Костина 13.10.2024 14:14 Заявить о нарушении
Я очень рада, что моё стихотворение Вам понравилось!
Прочитала с большим интересом в Вашем переводе стихотворение "Золотая лодка" Р.Тагора. Спасибо, перевод чудесный!
С пожеланиями добра и удачи!
Лида Костина 13.10.2024 14:14 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
