Дружеский обмен мнениями. Плет Мария. с немецкого

MEINUNGSAUSTAUSCH UNTER FREUNDEN   

„Ein Schwaechlig bist du, ein Pantoffelheld!
Du meinst nur das, was deiner Frau gefaellt,
Was ich dir sage ist ja fuer die Katz!“
„Ich hab doch eine eigne Meinung, Schatz?“

" Слобак ты, подкаблучник дорогой!
Ты мыслишь, что задумано женой.
Тебе я говорю, чтоб сам ты думал впредь!"
"Могу я собственное мнение иметь?"


Рецензии