На берегу

Анри Де Ренье.

Приляг на кромке берега и горсть песка возьми,
Как медленно стекает он меж пальцев посмотри.
Песчинка за песчинкою струятся ручейки,
Лучами солнца жаркого пропитаны они. 
Прикрой глаза, уловит слух как шепчется прибой
В сиянии лазуревом, играя сам с собой.
Вслепую ты почувствуешь – ладонь твоя пуста,
Тогда поймешь, что жизнь твоя лишь тоже горсть песка,
Просыпятся меж пальцев лет песчинки наших дней,
И унесет их в никуда прибрежный суховей.

Вольный перевод с французского.


Рецензии