Slash - Anastasia

МОЯ НАСТЯ.*

Небо в цвет крови надо мной,
Мили по пустыне за спиной.
Пусть я не прав, но грех я им воздал.
Пламя в моём сердце не погасить,
Всё, что я люблю, будет позади,
И «навсегда» исчезнет навсегда.

Вся любовь моя, Настя,
Моя Настя,
Мы прощаемся в песках.
Ты спасти меня
Не во власти
С кровью на моих руках…

Чудо лишь сейчас поможет мне,
Для закона я — мишень на стене;
Открыт сезон охоты на меня.
Милая моя, расстаюсь с тобой,
Как тебя я не любил никого!
Мне страшно так всё на ничто менять…

Вся любовь моя, Настя,
Моя Настя,
Мы прощаемся в песках.
Ты спасти меня
Не во власти
С кровью на моих руках…

***

Вся любовь моя, Настя,
Моя Настя,
Мы прощаемся в песках.
Ты спасти меня
Не во власти
С кровью на моих руках.

Моя Настя,
Моя Настя,
Я убил их, отыскав.
Ты спасти меня
Не во власти
С кровью на моих руках…
_____________________________
* эквиритмический перевод оригинальной песни за авторством Saul Hudson и Myles R Kennedy.