Лето

(вольный перевод песни Кристины Штюрмер - An Sommertagen)

1. Представь, что можно наконец-то отоспаться,
Что абсолютно пусто в голове твоей,
И ни о чём не нужно больше волноваться -
Ведь время отпуска и лето у дверей.

припев:
Я на море уезжаю,
Ждала я этого весь год,
Вот, наконец, отдыхаю!
Нет печалей и забот.
Ах, это лето!
С юга шлю друзьям приветы.

2. Я по утрам приятной мысли улыбаюсь:
Торопиться не нужно мне сегодня никуда.
Какое число сейчас? Ответить затрудняюсь.
Но ведь настало лето, так что это - не беда.

припев

Ах, это лето золотое!
Вокруг такая красота!
Глаза зажмурив, наслаждаюсь я покоем.
Сбылась заветная мечта!

припев


Рецензии