(вольный перевод песни группы Kansas - Carry On My Wayward Son)
припев:
Блудный сын, смелей вперёд!
Скоро боль твоя пройдёт.
Вытри слёзы и шагай.
Ждут покой и рай.
1. Я всё выше к облакам поднимался.
Оглянувшись, я едва не сорвался:
Страшно вниз смотреть на землю -
Кругом голова.
Мне казалось, я рассудок теряю.
Как слепой, всё спотыкаюсь, блуждаю.
Но когда я засыпаю,
Слышу я слова:
припев
2. Убедить людей вокруг я пытаюсь,
Что прекрасно я во всём разбираюсь,
Но ни за что им не признаюсь,
Что не знаю ничего.
В этой буре так легко потеряться.
Постепенно начинаю сдаваться.
Но снова голос призывает,
Снова слышу я его:
припев
Блудный сын! Тебя жизнь помотала,
И глаза твои смотрят устало.
Путь опасен и нелёгок был -
Ты свой отдых заслужил.
припев
Блудный сын
© Copyright: Маша Комарова, 2018
Свидетельство о публикации №118042205436
Свидетельство о публикации №118042205436
Рецензии