Much Madness is divinest Sense by Emily Dickinson

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Вариант 1

Божественно БЕЗУМСТВО,
Но дар ценней щедрот, -
Безумье без презумпций.
Всех сумасшедших род
Вокруг тебя ТОЛПОЮ:
Поддакни - ты здоров,
Скажи своё - опасен,
На цепь тебя, да в ров.

Вариант 2

Сход УМСТВ - божествен ныне
Мой взгляд, коль не слепа,
Глубь там, где ум - пустынен.
Безумная ТОЛПА
Господствует вокруг,
Согласный - здрав и прав,
Но возразишь - ты болен, друг,
В оковы, вертопрах.




**************************************************
Much Madness is divinest Sense by Emily Dickinson

Much MADNESS is divinest sense (Author)
To a discerning eye               
Much sense the starkest madness.       
'T' is the MAJORITY               
In this, as all, prevail               
Assent and you are sane               
Demur, you're straightway dangerous    
And handled with a Chain.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2018
Свидетельство о публикации №118042109064
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев