Вера Бояринова Родной человечек

Перевод с марийского Владимира Панова

Спит в кроватке мой сын безмятежно;
Сладкий сон, уходить не спеши:
Пусть улыбкой он, тихой и нежной,
Озаряет квартиру в тиши.

Одеялом его принакрыла,
В изголовье сижу не дыша:
Ввысь от счастья, как будто на крыльях,
Лебединая рвётся душа.

Как заря мой ребёнок прекрасен;
Поклонись ему, лес-чародей:
Твоим другом быть мальчик согласен,
Что же в жизни есть дружбы важней?

Словно солнце, родной человечек...
Улыбнись ему, поле, светлей:
Твоим братом он будет при встрече,
Что же братства бывает родней?


Рецензии