Вера Бояринова В этот вечер

Перевод с марийского Владимира Панова

Собралась я в путь-дорогу,
На руках уже билет.
Не буди, мой друг, тревогу,
Без тебя мне жизни нет.

Обними же в миг разлуки,
Поцелуем обожги -
Пусть мои ослабнут руки
И в глазах плывут круги!

Не стоял чтоб одиноко
Сиротинкой на углу,
Я тебе дарю свой локон
И свою Йошкар-Олу.

И в алмазных росах утро,
И вечернюю зарю
В эту грустную минуту
Я на память подарю.

Цвет черёмух белопенных
Над Кокшагою рекой,
Лес задумчиво-степенный
Подарю своей рукой.

И оставлю в этот вечер
Сердце, полное любви.
Ты, мой друг, мечтой о встрече
Верноподданно живи!


Рецензии