Хаттусилис

Спелые злаки в полях колосились,
Яблоки зрели в саду.
Мира и здравья, монарх Хаттусилис,
Благословивший страду!
В песне и камне твой дух воплотится -
Ни умалить, ни приврать.
Смотрят со стелы двуглавые птицы,
Грозные звери у врат.
Каждой весною зеленые всходы –
Радуйся, бог Телепин!
Полнятся медом пчелиные соты,
Рыба идет из глубин.
Скажет: - Подножье железного трона
Кровью врагов орошу!
Войско направит к стенам Илиона
Или пойдет на Ашшур.
Прежде знавала жестокие брани
Тяжкая царская длань.
Дольние земли и горные страны
Платят властителю дань.      
Храбрый раздвинул пределы державы,
Мудрый народы сплотил.
В небе от Сирии до Аххиявы
Хеттский орел воспарил.
Западный ветер подует, неласков.
Ждать ли нашествий извне?
Море усеяли шхуны пеласгов,
Вечно готовых к войне.
Скалы-титаны, гранитные торсы -
Гнезда разбойных племен.
Милость вам царская, мирные горцы,
Кнут для мятежных сплетен.
Грифы кричат и дерутся вороны,
Жадно клюют мертвецов.
Бит египтянин! Глава фараона
Сникла под царским венцом.
Пусть иноземцы нахлынут лавиной -
Прочь унесут на щитах.
Выдержит город орлиный и львиный
Сотню жестоких атак.
…В крепких оковах бредет полоняник,
Весь изнемог от жары.
В латах и поножах эллин-посланник
Вносит микенцев дары.
Вавилонянин с брадою курчавой,
Вслед – киприот, эламит,
Верный союзник, правитель Арцавы,
Гость из страны пирамид,
Неутомимый арабский кочевник,
Единобожец-еврей,
Рядом – посол из Ассирии древней,
Шейх островишка Бахрейн,
Вождь степняков, сын ковыльных просторов,
Дальше – критянин, урарт,
Принц из Митанни, наследник престола,
Ждут – не дождутся у врат.
Знайте, Микены, и Фивы, и Сузы,
Пусть повторяют везде:
С хеттами проще жить в прочном союзе,
Нежели в злобе-вражде.
С улицы - шум и народные клики,
Топот копыт заглушив.
Радость несет возвращенье владыки:
Многих врагов сокрушил!
Мчит в колеснице потомок Лабарны,
Ярые кони храпят.
Славит владыку народ благодарный,
Вышние боги хранят.
Разум великий, могучие силы,
Боги, даруйте вовек!
- Царствуй и здравствуй, монарх Хаттусилис! –
Провозглашает Совет.