Вера Бояринова Льняное поле

Перевод с марийского Владимира Панова

Ведут меня воспоминанья
В льняное поле-синеву,
Как будто в юность на свиданье
Душой взволнованной плыву.

Я с милым здесь встречала зори
И для него венки плела,
А синий лён шумел, как море.
Да чайкой песнь моя плыла.

За Волгой даль загрохотала...
Мой друг ушёл в последний путь.
Война осколками металла
Ему в бою пронзила грудь.

...Иду по полю неторопко,
Цветущий лён - как бирюза.
Мне кажется, что светят робко
В цветах любимые глаза.


Рецензии