У крокодила болит зуб. Шел Сильверстайн

С трудом вмещаясь в дверной проем,
Пришел  крокодил к  врачу на прием.

Усадив его в кресло дантист говорит,
-Покажи- ка мне  дорогой, где болит?

И тогда отвечал крокодил ему: 
-По моему  пятый, сам не пойму.

Раскрыл он челюсти широко ,
И доктор забрался внутрь  легко.

Он  так процессом был одержим-
Стал тащить зуб один за другим.

Стонет,  кричит крокодил  от боли, 
-Брось щипцы и уйти позволь мне.

Но  смеется дантист :Хо Хо Хо,
-Потерпи осталось двенадцать еще.

-Упс, доктор воскликнул,  вот плохой,
И бесстрашно вытащил  зуб долой.

Меньше у крокодила на зуб иль более,
Это  совсем не играет роли...

Снэп, вдруг раздался челюстей треск,
И дантист навсегда с карты мира исчез.

Куда  в одночасье доктор  пропал,
Об этом никто нам не написал.

Меньше на одного дантиста иль более,
Это совсем не играет роли...

20.04.18



Oh the Crocodile
Went to the dentist
And sat down in the chair,
And the dentist said, 'Now tell me, sir,
Why does it hurt and where?'
And the Crocodile said, 'I'll tell you the truth.
I have a terrible ache in my tooth.'
And he opened his jaws so wide, so wide,
That the dentist he climbed right inside,
And the dentist laughed, 'Oh, isn't this fun?'
As he pulled the teeth out, one by one.
And the Crocodile cried, 'You're hurting me so!
Please put down your pliers and let me go.'
But the dentist just laughed with a Ho Ho Ho,
And he said, 'I still have twelve to go
Oops, that's the wrong one, I confess.
But what's one crocodile's tooth, more or less?
Then suddenly the jaws went snap,
And the dentist was gone right off the map.
And where he went one could only guess...
To North or South or East or West...
He left no forwarding address.
But what's one dentist more or less?

by Shel Silverstein


Рецензии