Перевод с марийского Владимира Панова
Когда весной звенели воды,
Смывая след крутой зимы,
Вновь кётерму* не ради моды
На лапти пришивали мы.
И становились чуть повыше,
Ручьи и лужи - не страшны.
Стук кётермы был в школе слышен.
Как дробь весёлая
Весны.
И нам не думалось, конечно,
Что стук лаптёжной кётермы
В сердцах останется навечно,
И дружбе будем
Мы верны.
И жаль, что не сойтись нам снова,
В том виновата жизнь сама...
Как далеко и как сурово
Нас разбросала кётерма...
*Кётерма - деревянная колодка.
Вера Бояринова Кётерма
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118041909175
Свидетельство о публикации №118041909175
Рецензии