Роджер Макгоф. Звукопоглотитель

У нас был странный гость с утра
Едва открылась дверь
Он выудил все звуки
И спрятал в свой портфель

Посвистыванье чайника
И эхо голосов
Мурлыканье котёнка
И тиканье часов

Похрустыванье корочки
Когда поджаришь гренки
Шипенье если молоко
Доводится до пенки

На жаркой сковородке
Ворчание котлет
Бренчание тарелок
Когда готов обед

И дробный стук дождя в окно
И бульканье из крана
И плеск воды когда зовёт
Наполненная ванна

И мерное поскрипыванье
Старых половиц
Почиркиванье спичек
Постукиванье спиц

У нас был странный гость с утра
Кто звал его сюда?
Наш дом стал тише мыши
И жизнь уже не та



В оригинале на английском яыке:
Roger McGough. The Sound Collector. 2006
"A stranger called this morning..."
https://www.poemhunter.com/poem/the-sound-collector
Роджер Макгоф читает:
https://www.youtube.com/watch?v=cIL0kgnxJIo



--------------------------------
Ещё одна похожая вещь:
--------------------------------
Самые честные люди в стране
http://stihi.ru/2018/02/16/4523