Перевод с марийского Владимира Панова
Из рук материнских, не зная тревоги,
Ты в жизнь вырывался, к xxfcnkbdjq дороге.
Когда же стал взрослым, разлука настала -
Тебя мать, рыдая, к груди прижимала.
Пусть есть и семья, и живёшь ты беспечно,
Но мать, как и прежде, волнуется вечно:
Мечтает, чтоб холод тебя не коснулся,
Чтоб в отчую хату сыночек вернулся...
Тебя об одном расспросить лишь хочу я:
Как жил ты вдали от неё - не тоскуя?
И редкие пряди волос белоснежных
Хоть раз ты погладил ей тихо и нежно?
Сейчас ты - отец. И доволен судьбою.
Но матери образ всегда ли с тобою?
Быть может, давно у старушки ты не был?
Быть может, ей надо тепла или хлеба?
Я с мамой своей никогда б не расстался,
Да в детские годы сироткой остался.
Того, кому мама улыбкою светит,
Считаю я самым счастливым на свете!
Василий Регеж-Горохов Слово о матери
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2018
Свидетельство о публикации №118041805464
Свидетельство о публикации №118041805464
Рецензии