Врагов, нет, не прощайте никогда,-
Друзьями те не станут никогда.
Простили хоть, обиды не тая,
Они вас не простят, нет, никогда.
Рубоий
Душманларни кечирманг зин;ор,
Дўстингизга айланмас а;ёр.
Сиз кечирган бўлсангиз ;ам у,
Кечирмайди зин;ор ба зин;ор.
Rubai
Enemies, no, do not forgive ever, -
They will never become friends.
Forgiven though, no offense,
They will not forgive you, no, never.
Рубаи
© Copyright: Рахим Карим, 2018
Свидетельство о публикации №118041702360
Свидетельство о публикации №118041702360
Рецензии