30 лет... дочке. по английски

Bianca, Happy 30th Birthday !

My little girl
Today you’re thirty
Who can forget
About that?
You’re still a doll
And I’m not sorry,
And very proud
To be your dad.
But you can always
Call me Papa,
Just like you’ve done
So many times,
And you  will always
 Be my Munchkin...
So let me give you
one advice.
No matter what,
I’ll always love you
I’ll be forever
By your side,
Just don’t forget
I’ll never doubt you
You’ll always be my joy
and pride.

But don’t forget
to come and visit
It’s not that difficult for you.
You’ve grown up
And so be it,
And now you
Have Munchkin too.
Please let her know,
We are close,
We are your family
And hers,
Just don’t forget
About Deda,
Make sure
she visits us of course .

You’re now thirty!
I still recall my thirty,
I still remember
Very well that day:
 We had some fun
The best of times...
We joked and laughed,
And danced
The night away...

Enjoy yourself
It is your birthday
Don’t drink and drive,
And have some fun...
Be happy, cheerful
Just like always,
You have the nicest
Winning smile.
Stay healthy, rich
And full of laughter,
Make sure your friends
Are there with you,
With John, the dogs,
Little Lucrezzia,
I wish I could be there too.
But 30’s for the friends,
not family,
one day we’ll go out
as well...
I’m wishing you
 a Happy Birthday!!!
I love you baby
 Just the same.