Перевод песни - Keala Settle - This is Me

Это - я

Куплет:
Да, мне не чужда темнота
Мне говорят: "Уйди"
Нами не будешь принята
Я думала, что будто проклята
Говорят: "Иди"
Таким как ты здесь места нет

Но, я вам не дам себя сломать
Каждый на свете должен знать
Что мы - прекрасные

Припев:
Когда слов ножи в меня полетят
Волной стану я, пусть враги кричат
Битая, но сильна
Я ведь та, кем быть должна
Это - я

Держись, ведь иду я
Барабанный марш звучит для меня
Взглядов я, не боюсь
За свой вид, не извинюсь
Это - я

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о

Куплет:
В меня летит ещё удар, один
Ну и плевать, ведь теперь, наш путь всегда един
Прорываем баррикады мы,
Летим к небесам
(Словно воином)
Да, каждый из нас стал

Вам не дадим себя сломать
Каждый на свете должен знать
Что мы - прекрасные

Припев:
Когда слов ножи в меня полетят
Волной стану я, пусть враги кричат
Битая, но сильна
Я ведь та, кем быть должна
Это - я

Держись, ведь иду я
Барабанный марш, звучит для меня
Взглядов я, не боюсь
За свой вид, не извинюсь
Это - я

О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о
О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о
Это - я

Мост:
О-о-о-о
Знаю что любви достойна я
О-о-о-о
Кто здесь против меня?

Припев:
Когда слов ножи в меня полетят
Волной стану я, пусть враги кричат
Битая, но сильна
Я ведь та, кем быть должна
Это - я 

Держись, ведь иду я
(держись, ведь это я)
Барабанный марш звучит для меня
(Барабан,барабан)
Взглядов я, не боюсь
За свой вид, не извинюсь
Это - я

О-о-о-о
Когда слов ножи в меня полетят
Волной стану я, враги кричат
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Волной стану я
(О-о-о, о-о-о, о-о-о, о, о)
Это - я

*эквиритмичный перевод