Мастер Длинной дороги. Много беспокоится тот...

Учение Совершенной истины девяти тайн ворот Дракона даосской семьи

Мастер Длинной дороги

Много беспокоится тот,
У кого несомненно отсутствуют глубина и смелость*.
Многого боится тот,
У кого несомненно отсутствует превосходящее видение .
Многого желает * тот,
У кого несомненно отсутствует праздность*.
Много болтает* тот,
У кого несомненно отсутствует простое и искреннее сердце.
Много храбрости у того,
У кого несомненно отсутствует интеллектуальная просвещенность*.
Только искренностью* Поднебесная
Способна побеждать*.
Поднебесная в высшей степени искажает*.
Только Поднебесная крайней слабостью*
Способна побеждать.
Поднебесная в высшей степени обладает мастерством.

* мужество, умение решительно продумывать действия
* зрячий ум, ясность взгляда
* жаждет
* приподнятость и широта, воодушевление праздника
* говорит лишнее
* культура, изящество
* преданностью
* одолевать
* обманывает, делает вид
* в высшей степени глупостью

Перевод и комментарий заданного смысла У Дао-цзы