451
От внутреннего – внешность
Вид получает свой –
Гном или герцог – дело
В настройке основной –
Так правит ось бессменно
Движеньем колеса,
Хоть пыль и спиц круженье
Бросаются в глаза –
Невидимый художник
Кладет мазки на холст
И внутреннего оттиск
Во внешнем предстает –
Холст дышит – лоб – щека ли –
Все тайное звезда
Лишь озеру откроет,
Глазам же – никогда.
28.02 – 5.04.2018
451
The Outer - from the Inner
Derives it's Magnitude -
'Tis Duke, or Dwarf, according
As is the central mood –
The fine - unvarying Axis
That regulates the Wheel -
Though Spokes - spin - more conspicuous
And fling a dust - the while.
The Inner - paints the Outer -
The Brush without the Hand -
It's Picture publishes - precise -
As is the inner Brand –
On fine - Arterial Canvas -
A Cheek - perchance a Brow -
The Star's whole secret - in the Lake -
Eyes were not meant to know.
Э. Дикинсон. 451. The Outer - from the Inner
© Copyright: Ольга Денисова 2, 2018
Свидетельство о публикации №118041309610
Свидетельство о публикации №118041309610
Рецензии
Да, ведь имеется в виду не собственно внешность. Спасибо, Тоня.
Ольга Денисова 2 14.04.2018 15:33 Заявить о нарушении
Ольга Денисова 2 14.04.2018 15:33 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.