Попытка это
Утоли Себя посреди дождя,
капель его благодать прождя -
окуклить Себя, опьяняя, чтобы
попытайся быть добрым!
Утоли Себя среди ветра,
стань ребёнком, в него поверя -
заполни Себя штормом,
попытайся быть добрым!
Утоли Себя посреди огня,
чудовище возлюбя
в сердце красном, вина утробы -
попытайся быть добрым!
Wolfgang Borcherst
Versuch es
Stell Dich mitten in den Regen,
glaube an den Tropfensegen -
spinn Dich in das Rauschen ein
und versuche gut zu sein!
Stell Dich mitten in den Wind,
glaub an ihn und sei ein Kind -
la; den Sturm in dich hinein
und versuche gut zu sein!
Stell Dich mitten in das Feuer,
liebe dieses Ungeheuer
in des Herzens rotem Wein -
und versuche gut zu sein!
Вольфганг Борхерт Попытка это
© Copyright: Владимир Семёнов 4, 2018
Свидетельство о публикации №118041306437
Свидетельство о публикации №118041306437
Рецензии